CCDub - переклад субтитрів YouTube та AI-дубляж українською

Штучний інтелект перекладає субтитри YouTube, показує оригінал і українською разом як двомовні субтитри та дублює їх природним…

Не розумієте відео на YouTube іноземною мовою? CCDub — це розширення Chrome для перекладу субтитрів YouTube, перегляду двомовних субтитрів і природного ШІ-дубляжу українською. CCDub читає субтитри, які вже доступні у відео, і використовує велику мовну модель, щоб перекладати їх українською з урахуванням контексту. Ви можете читати перекладені субтитри, одночасно показувати оригінальні й українські субтитри або слухати переклад природним українським голосом. Відкрийте відео на YouTube з доступними субтитрами, натисніть значок CCDub у відеопрогравачі та почніть перегляд. CCDub автоматично вибирає мову перекладу відповідно до мовних налаштувань браузера. За потреби ви можете самостійно змінити мову, вигляд субтитрів і голос озвучення. 🌐 ПЕРЕКЛАД СУБТИТРІВ ЗА ДОПОМОГОЮ ШІ CCDub використовує велику мовну модель, щоб враховувати зміст попередніх і наступних фраз під час перекладу субтитрів YouTube. Завдяки цьому український переклад виходить більш природним, послідовним і зрозумілим, ніж під час окремого перекладу кожного рядка. 📝 ДВОМОВНІ СУБТИТРИ Переглядайте оригінальні субтитри й український переклад одночасно. Двомовні субтитри допомагають: • швидше розуміти відео іноземною мовою • порівнювати переклад з оригінальним текстом • вивчати іноземні мови • тренувати сприйняття мови на слух • перевіряти переклад термінів і складних фраз 🔊 ШІ-ДУБЛЯЖ УКРАЇНСЬКОЮ Слухайте перекладені субтитри природним українським голосом під час відтворення відео. Українське озвучення особливо зручне для довгих навчальних відео, лекцій, інтерв’ю, документальних фільмів і відеоінструкцій, коли постійно читати субтитри незручно. 🎙️ КІЛЬКА ГОЛОСІВ ДЛЯ ОЗВУЧЕННЯ Вибирайте різні голоси відповідно до своїх уподобань і типу відео. Різні варіанти голосу допомагають зробити тривалий перегляд і прослуховування більш комфортними. 🎨 НАЛАШТУВАННЯ ВИГЛЯДУ СУБТИТРІВ Змінюйте шрифт, колір і спосіб відображення субтитрів. Ви можете зробити оригінальні й перекладені субтитри зручнішими для читання та зменшити перекриття зображення у відео. ⚡ АВТОМАТИЧНИЙ ВИБІР МОВИ CCDub автоматично визначає бажану мову перекладу й озвучення відповідно до мовних налаштувань браузера. Це дає змогу розпочати користування без складного початкового налаштування. CCDub СТАНЕ В ПРИГОДІ ДЛЯ • іноземних навчальних і технологічних відео на YouTube • онлайн-курсів, лекцій і освітніх матеріалів • інтерв’ю, презентацій, подкастів і документальних фільмів • міжнародних оглядів, розважальних відео й відеоблогів • вивчення мов за допомогою двомовних субтитрів • перегляду англомовних, німецькомовних, японських і корейських відео • прослуховування довгих відео з українським озвученням • порівняння оригінальних субтитрів з українським перекладом ЯК КОРИСТУВАТИСЯ CCDub 1. Відкрийте відео на YouTube з доступними субтитрами 2. Натисніть значок CCDub у відеопрогравачі 3. Виберіть переклад субтитрів або ШІ-дубляж 4. Дивіться відео з українськими, двомовними субтитрами або українським озвученням 📱 ПІДТРИМУВАНІ ПРИСТРОЇ • Комп’ютер: Google Chrome • Android: через Kiwi Browser із підтримкою розширень Chrome • iPhone та iPad: наразі не підтримуються ⚠️ ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ • Відео на YouTube повинно містити доступні субтитри • CCDub наразі не створює субтитри для відео, у яких їх немає • Якість перекладу й озвучення залежить від якості оригінальних субтитрів • Помилки в автоматично створених субтитрах YouTube можуть впливати на результат перекладу • Підтримка Android забезпечується через Kiwi Browser — це не окремий застосунок для Android CCDub поєднує перекладач субтитрів YouTube, двомовні субтитри та природний ШІ-дубляж українською в одному простому розширенні. Дивіться й розумійте більше відео на YouTube рідною мовою.