CCDub - YouTube undertekstoversettelse og AI-dubbing på norsk

AI oversetter YouTube-undertekster, viser originalen og norsk sammen som tospråklige undertekster, og dubber dem med en naturlig…

Har du problemer med å forstå en YouTube-video på et fremmed språk? CCDub er en Chrome-utvidelse for oversettelse av YouTube-undertekster, tospråklige undertekster og norsk dubbing med naturlige KI-stemmer. CCDub bruker undertekstene som allerede finnes i YouTube-videoen, og oversetter dem til norsk ved hjelp av kunstig intelligens (KI/AI) og en stor språkmodell. Oversettelsen tar hensyn til sammenhengen mellom setningene, slik at innholdet blir mer naturlig og lettere å forstå. Du kan lese de oversatte undertekstene, vise originalteksten og den norske oversettelsen samtidig eller lytte til oversettelsen med en naturlig norsk stemme. Åpne en YouTube-video med tilgjengelige undertekster, klikk på CCDub-ikonet i videospilleren og begynn å se. CCDub velger automatisk språk basert på språkinnstillingene i nettleseren. Du kan også endre språk, undertekststil og dubbingstemme manuelt. 🌐 KI-basert oversettelse av YouTube-undertekster CCDub bruker en stor språkmodell til å forstå sammenhengen før YouTube-undertekstene oversettes. I stedet for å oversette hver enkelt tekstlinje isolert, tar CCDub hensyn til setningene før og etter. Det gir norske oversettelser som er mer sammenhengende, naturlige og lettere å forstå. 📝 Tospråklige og doble undertekster Vis de originale undertekstene og den norske oversettelsen samtidig. Tospråklige undertekster gjør det enklere å forstå videoer på fremmedspråk, sammenligne oversettelsen med originalteksten og øve på lytteforståelse og språk. 🔊 Norsk KI-dubbing Lytt til de oversatte undertekstene med naturlige norske stemmer mens videoen spilles av. Dette er nyttig når du ser på opplæringsvideoer, forelesninger, intervjuer, dokumentarer eller lange videoer der det kan være slitsomt å lese undertekster hele tiden. 🎙️ Flere dubbingstemmer Velg mellom forskjellige stemmer ut fra personlige preferanser og typen innhold du ser på. De ulike stemmealternativene gir en mer komfortabel og personlig lytteopplevelse. 🎨 Undertekster som kan tilpasses Juster skrifttype, farge og visningsinnstillinger for undertekstene. Du kan gjøre både de originale og oversatte undertekstene lettere å lese, samtidig som de dekker mindre av videobildet. ⚡ Automatisk språkvalg CCDub velger automatisk foretrukket språk for oversettelse og dubbing basert på språkinnstillingene i nettleseren. Du kan begynne å bruke utvidelsen uten komplisert konfigurering. CCDub PASSER GODT FOR • YouTube-opplæring og teknologivideoer på fremmedspråk • Nettkurs, forelesninger og undervisningsinnhold • Intervjuer, presentasjoner, podkaster og dokumentarer • Internasjonale produktanmeldelser, underholdningsvideoer og vlogger • Språklæring med tospråklige eller doble undertekster • Videoer på engelsk, tysk, spansk, fransk, japansk, koreansk og andre språk • Lange videoer du heller vil lytte til med norsk dubbing • Sammenligning av originale undertekster og norsk oversettelse SLIK BRUKER DU CCDub 1. Åpne en YouTube-video med tilgjengelige undertekster 2. Klikk på CCDub-ikonet i videospilleren 3. Velg undertekstoversettelse eller KI-dubbing 4. Se videoen med norske undertekster, tospråklige undertekster eller norsk dubbing 📱 STØTTEDE ENHETER • Datamaskin: Google Chrome • Android: Kiwi Browser med støtte for Chrome-utvidelser • iPhone og iPad: Støttes ikke for øyeblikket ⚠️ VIKTIG INFORMASJON • YouTube-videoen må ha tilgjengelige og brukbare undertekster • CCDub oppretter for øyeblikket ikke undertekster for videoer som mangler undertekster • Kvaliteten på oversettelsen og dubbingen avhenger av kvaliteten på de originale undertekstene • Feil i automatisk genererte YouTube-undertekster kan påvirke oversettelsen • Android-støtten leveres gjennom Kiwi Browser og er ikke en separat Android-app CCDub kombinerer en YouTube-undertekstoversetter, tospråklige undertekster og naturlig norsk KI-dubbing i én enkel Chrome-utvidelse. Forstå flere YouTube-videoer på språket du foretrekker.