CCDub - Traducció de subtítols de YouTube i doblatge AI en català

La IA tradueix els subtítols de YouTube, mostra els originals i el català junts com a subtítols bilingües, i els dobla amb una veu…

No entens un vídeo de YouTube en una llengua estrangera? CCDub és una extensió de Chrome per traduir subtítols de YouTube, mostrar subtítols bilingües i escoltar un doblatge natural en català amb intel·ligència artificial. CCDub llegeix els subtítols disponibles al vídeo i utilitza models avançats d’IA per traduir-los tenint en compte el context. Pots llegir la traducció, veure alhora els subtítols originals i els subtítols en català, o escoltar el contingut amb una veu natural en català. Obre un vídeo de YouTube amb subtítols disponibles, fes clic a la icona de CCDub al reproductor i comença a mirar-lo. CCDub selecciona automàticament l’idioma segons les preferències del navegador. També pots canviar manualment l’idioma, l’estil dels subtítols i la veu de doblatge. 🌐 Traducció de subtítols amb IA CCDub utilitza intel·ligència artificial per entendre el context abans de traduir els subtítols de YouTube. En lloc de traduir cada línia de manera aïllada, té en compte les frases anteriors i posteriors perquè la traducció sigui més natural, coherent i fàcil d’entendre. 📝 Subtítols bilingües i dobles Mostra al mateix temps els subtítols originals i la traducció al català. Els subtítols bilingües faciliten la comprensió dels vídeos en altres llengües, permeten comparar la traducció amb el text original i són útils per practicar la comprensió auditiva i aprendre idiomes. 🔊 Doblatge en català amb IA Escolta els subtítols traduïts amb veus naturals en català que es reprodueixen juntament amb el vídeo. És especialment útil per a tutorials, classes, entrevistes, documentals i vídeos llargs, quan llegir subtítols contínuament pot resultar cansat. 🎙️ Diverses veus de doblatge Tria entre diferents veus segons les teves preferències i el tipus de contingut que estiguis mirant. Les diferents opcions de veu permeten gaudir d’una experiència d’escolta més còmoda i personalitzada. 🎨 Estils de subtítols personalitzables Ajusta el tipus de lletra, els colors i la manera com es mostren els subtítols. Pots fer que els subtítols originals i traduïts siguin més fàcils de llegir i ocupin menys espai sobre la imatge del vídeo. ⚡ Selecció automàtica de l’idioma CCDub selecciona automàticament l’idioma de traducció i doblatge segons l’idioma preferit del navegador. Això et permet començar a utilitzar l’extensió sense haver de completar una configuració complicada. CCDub ÉS IDEAL PER A • Tutorials i vídeos de tecnologia en altres llengües • Cursos en línia, classes i contingut educatiu • Entrevistes, presentacions, pòdcasts i documentals • Ressenyes internacionals, vídeos d’entreteniment i videoblogs • Aprendre idiomes amb subtítols bilingües o dobles • Veure vídeos en català quan l’àudio original és en una altra llengua • Escoltar vídeos llargs amb doblatge en català • Comparar els subtítols originals amb la traducció catalana COM UTILITZAR CCDub 1. Obre un vídeo de YouTube amb subtítols disponibles 2. Fes clic a la icona de CCDub al reproductor 3. Tria la traducció de subtítols o el doblatge amb IA 4. Mira el vídeo amb subtítols en català, subtítols bilingües o doblatge en català 📱 DISPOSITIUS COMPATIBLES • Ordinador: Google Chrome • Android: Kiwi Browser amb compatibilitat per a extensions de Chrome • iPhone i iPad: actualment no són compatibles ⚠️ INFORMACIÓ IMPORTANT • El vídeo de YouTube ha de tenir subtítols disponibles i utilitzables • CCDub actualment no genera subtítols per als vídeos que no en tenen • La qualitat de la traducció i del doblatge depèn de la qualitat dels subtítols originals • Els errors dels subtítols generats automàticament per YouTube poden afectar la traducció • La compatibilitat amb Android s’ofereix mitjançant Kiwi Browser; no és una aplicació Android independent CCDub combina un traductor de subtítols de YouTube, subtítols bilingües i doblatge natural en català amb IA en una sola extensió fàcil d’utilitzar. Entén més vídeos de YouTube en la teva llengua.