CaptionSpeaker

CaptionSpeaker是chrome扩展程序，可让您通过说出youtube上设置的字幕来收听指定语言的字幕。

CaptionSpeaker是chrome扩展程序，可让您通过说出youtube上设置的字幕来收听指定语言的字幕。 ＃使用方法 1.右键单击CaptionSpeaker图标以打开设置（选项），适当设置扬声器设置并保存（请确保这样做，因为使用标准设置可能会发声。） 2.在YouTube上打开要字幕的视频 3.单击CaptionSpeaker图标以启用字幕说明（绿色图标表示ON） 4.开始播放视频（显示字幕时开始说话） 如果要停止字幕说话，请单击CaptionSpeaker图标以关闭字幕说话。 讲话时，扬声器最初设置为浏览器的默认设置。例如，如果您在日语环境中，您会说日语，那么如果要说英语，请在设置页面上进行设置（右键单击该图标并选择选项，或者单击该图标并选择选项）拜托 您也可以在设置页面上更改阅读速度。 如果在讲话时更改讲话者的语言（地区），则您将尝试以该语言说出字幕（有时会失败）。 ＃ 笔记 - CaptionSpeaker是一个Chrome扩展程序，可读取为YouTube视频设置的字幕。 它不具有翻译Youtube视频的功能。 如果YouTube视频没有目标语言的字幕，则不会说出来。 # 提交问题报告之前：请配合提供信息 当扩展程序或应用无法如预期运行时，收到您的反馈对我们非常有帮助。 但请理解，如果开发者无法在自己的环境中复现问题，就很难进行修复或处理。 因此，在您提交问题报告时，如果能提供以下信息，将极大有助于我们调查与解决问题： ### 建议提供的基本信息 - 问题发生的场景（在什么情况下发生了什么） - 您“期望的行为” - 问题发生前的具体操作步骤 （这对于开发者复现问题非常关键。请尽可能详细，不要省略任何步骤） - 您的使用环境： - Chrome 浏览器版本 - 操作系统及其版本 - CaptionSpeaker 的版本 - CaptionSpeaker 的设定 - 出现问题的视频 URL ### 小提示 只说一句“用不了”，会让开发者很难进行调查。 您不知道的信息，开发者大多也无法知晓。 清楚描述如何复现问题，有助于更快、更准确地找到解决方案。 ＃更新历史 ##版本1.0 初版 ##版本1.1 -添加选项以在出现新语音时停止先前的语音 -添加了默认设置与话语设置相同语言的字幕不讲话的选项 ## 1.2版 -如果在语音关闭时关闭语音，则关闭语音 -解决了阅读可能会稍微延迟的问题 ##版本1.3 -略微更改了“与语音设置使用相同语言的字幕”的判断标准 ##版本1.4 -添加设置项“仅在显示字幕时读出” ##版本1.4.2 - 修复了无法读取字幕的问题 ## 版本 1.4.3 - 修复无法读取字幕的问题 ## 版本 2.0.0 - 兼容Manifest V3 - 修复从频道（www.youtube.com/channel/...）或播放列表（www.youtube.com/playlist?list=...）切换到视频页面时不说话的问题。 - 支持嵌入到 www.youtube.com 以外的页面（iframe 捕获 www.youtube.com/embed 的类型 ...）（请注意，当您在 youtube 中“添加到队列”时，与显示的迷你播放器不兼容） - 增加了“说话时降低原始视频音量”设置 ## 版本 2.0.1 (2022/05) - 修复当浏览器的语言设置（window.navigator.language）和要阅读的语言不同时，试图说出浏览器语言设置端的语言的问题。 ## 版本 2.0.2 (2022/06) - 在无法获取字幕的情况下获取下一条信息，降低了无法获取字幕的可能性。 ## 版本 2.0.3 (2022/06) - 修复了在2.0.2版本中获取下一个信息的部分有时无法获取的问题。 ## 版本 2.0.4 (2023/12) - 停止播放视频时，语音也将停止（感谢 @RonnieBlade） - 选项 "中将添加 "启用无时间同步语音 "的开/关设置（感谢 @billythekidz） ## 版本 2.0.5 (2025/05) - 如果字幕中有 <b> 等 HTML 标签，则会被忽略。 - 我们还将包含来自 https://www.youtube.com/live/ 的视频。但请注意，由于需要字幕数据，因此在直播期间或尚未生成字幕数据的其他时间它将不起作用。也就是说，只有在直播结束后（YouTube生成字幕数据或者频道主添加字幕后）观看才会生效。 ## 版本 2.0.6 (2025/06) - 由于存在无法获取字幕数据的情况，我们将努力确保能够获取字幕数据。 不过，有必要观察 Youtube UI 端获取字幕数据的情况。 因此，当字幕未显示时，我们会尝试暂时显示字幕。 因此，如果尝试使用这种方法获取字幕，则有可能会暂时显示字幕。 此外，为了尝试通过多种途径获取字幕，如果存在网络通信问题等因素，有可能无法获取字幕，或者即使讲出了字幕，由于获取字幕需要时间，可能需要一段时间才能开始讲话。 ## Version 2.0.7 (2025/06) - 解决了当 “如果默认使用与语音设置语言相同的语言的字幕，请不要说 ”为开时不起作用的问题。 ## 2.0.8 版（2025/06） - 解决了播放广告视频后，有时读出的字幕是广告字幕的问题。 ## 版本 2.0.9 (2025/06) - 如果感觉字幕按钮没有效果，请勿点击。（例如，如果正在直播的视频没有字幕（例如视频正在直播且尚未创建字幕），点击字幕按钮可以解决不断尝试获取字幕的问题。） ## 版本 2.0.10 (2026/02) - 修复了通过按下操作按钮（扩展图标）打开/关闭扩展时，状态有时显示不正确的问题。 - 修复了说话时音量调低后，有时音量无法恢复正常的问题。 ## 版本 2.0.11 (2026/03) - 修复了使用嵌入式视频时无法获取字幕数据，导致无法朗读的问题 ## 版本 2.0.12 (2026/06) - 增强安全性：扩展程序的功能现在仅限于 YouTube (youtube.com)。此前，它会加载所有网站的内容脚本，但现在仅加载 YouTube 的内容脚本（包括嵌入在其他网站上的 YouTube 视频），从而避免干扰不必要的网站。 - 增强安全性：在检索字幕数据之前，现在会验证来源是否为 youtube.com。 - 增强安全性：内部处理（例如设置屏幕的显示过程和调试日志的输出）已进行改进，以提高安全性。 - 改进了字幕数据检索过程，解决了有时会多次尝试检索同一 URL 的问题。 - 重构了内部实现并改进了自动化测试（语音输出行为无变化）。 - 修复了切换视频时，前一个视频的播放时间信息仍保留在内部，导致切换到播放时间差异较大的视频时字幕停止朗读的问题。 ## 版本 2.1.0 (2026/06) - 修复了在 YouTube 站内切换到其他视频后，有时不会朗读字幕的问题。 - 修复了“如果默认使用与语音设置语言相同的语言的字幕，请不要说”有时无法正常工作的问题。 - 移除了字幕获取处理中目前已不起作用、属于多余操作的部分。 - 修复了在嵌入视频等情况下，播放过程中通过图标启用扩展后有时不会开始朗读的问题。 ＃已知问题 在macOS Catalina上，似乎标准扬声器的发音可能会失败。 您可以通过在设置页面上设置测试发音并设置可以确认您可以实际讲话的扬声器来避免这种情况。