概述
在 YouTube、Netflix 和 Apple TV+ 上通过双语字幕、点按查词、生词本和 AI 语境讲解轻松学外语。
用 Captionary 把视频和阅读变成语言练习。 在 YouTube、Netflix 和 Apple TV+ 网页播放器中同时查看原文字幕与译文。点按单词或选中短语即可查词、保存,再回到视频继续看。 观看与跟读 • 双语字幕,支持部分文字的拼音或罗马字显示。 • 搜索字幕列表,跳转、重播某句,调节播放速度。 • 每句后自动暂停,可自定义快捷键。 • 可将译文设为悬停后显示,先试着自己理解。 查词与生词复习 • 查询 Wiktionary 词义,或打开外部词典。 • 使用浏览器可用的语音朗读。 • 保存单词、短语、例句、来源和视频时间点,标记为学习中或已掌握。 • 复习闪卡,导出 CSV、Anki 兼容文本或 JSON 备份。 阅读与本地视频 • 粘贴文本、打开 TXT/SRT/VTT,或通过工具栏和右键菜单将网页导入阅读器。 • 用本地视频搭配独立字幕文件练习。 可选 AI 讲解 自行配置云端服务、本地 Ollama/LM Studio,或在支持的环境中使用 Chrome 内置 AI,获得语境释义、句子解析和追问。云端服务可能需要 API 密钥并单独收费。可选 ChatGPT 登录使用未公开文档的集成方式,其可用性可能改变,也受账户套餐及额度限制;Captionary 与 OpenAI 无隶属关系。你可以调整发送的上下文和标题共享设置。AI 回答可能出错。 设置和生词保存在浏览器中。在线词典及已配置的云端 AI 会收到相关查询文本,详情见隐私政策。 界面支持英语、简体中文、繁体中文和日语。首次使用引导会帮助你选择语言并试用学习工具,AI 设置可以跳过。 字幕是否可用取决于视频、语言和平台;Netflix、Apple TV+ 可能需要另行订阅。Chrome 内置 AI 和翻译功能取决于浏览器、设备和语言支持。Captionary 为独立扩展,与 YouTube、Netflix、Apple 或 OpenAI 无隶属或背书关系。
详情
- 版本0.2.2
- 上次更新日期2026年10月26日
- 提供方Harry Sui
- 大小1.55MiB
- 语言4 种语言
- 开发者
邮箱
muggle6594@gmail.com - 非交易者该开发者尚未将自己标识为交易者。欧盟地区消费者须知:消费者权利可能不适用于您与该开发者达成的合约。
隐私权
“Captionary”已就收集和使用用户数据披露了以下信息。 如需了解详情,请查看开发者的privacy policy。
Captionary会处理以下数据:
该开发者已声明,您的数据:
- 不会因未获批准的用途出售给第三方
- 不会为实现与产品核心功能无关的目的而使用或转移
- 不会为确定信用度或放贷目的而使用或转移
支持
若有任何疑问、建议或问题,请访问开发者的支持网站