Bilingual Reader — 双语对照翻译

网页段落双语对照翻译，支持英文句子解析、查词、音标、发音和本地收藏。可连接自备模型 API 或本地模型，支持术语库与敏感信息脱敏。

把英文网页变成一页双语对照，读原文的同时看懂译文。 Bilingual Reader 识别网页正文并逐段翻译，把译文放在原文下方。标题、列表与表格都可对照阅读；代码块保持原文。可切换「双语对照」「仅译文」「仅原文」，随时还原页面。 【读网页时学英语】 划选已翻译段落中的英文原句，点击「学这句」，用简单中文读懂句子主干和关键短语。划选一个单词，点击「查单词」，查看语境释义、美式音标和词根或构词说明。可以用设备上的本地英语语音朗读单词或句子，也可以收藏到本机，在扩展面板的「学习收藏」中复习。 【首次使用】 真实翻译需要配置你自己的大模型 API 地址、模型和 API Key；本地部署的模型可按服务配置选择免 Key 鉴权。扩展不提供内置免费翻译额度。 想先体验？在设置页添加「演示模式（本地示例，无需 Key）」并保存，然后打开项目演示页启动翻译。演示模式使用本地词表和内置学习例句，可以离线体验翻译排版、划词、句子解析和收藏。 【模型与翻译风格】 支持 OpenAI 兼容接口、Anthropic、Gemini 和自定义接口，可接入 DeepSeek、Kimi、通义千问等服务，以及 Ollama、vLLM、LM Studio 本地模型。 可配置多个引擎；支持地址及鉴权候选回退、批量翻译、响应字段自定义。 内置通用、科技、新闻、学术、编程文档、GitHub、法律、医疗、金融、购物、客服、文学、社交媒体、通俗英语等场景，可编辑提示词或按网址匹配场景。 【网页浮签与翻译控制】 网页右侧的 32 像素浮签默认半透明，悬停后不透明并展开操作；可上下拖动并记住高度。 点击即可翻译；支持暂停/继续、从头重新翻译、失败段落补翻和还原。可快捷打开设置或关闭浮签，关闭后可从工具栏面板重新显示。 暂停会停止当前翻译请求，继续时从停止位置的上一个段落接着翻译；重译会从头重新翻译。 【阅读与效率】 正文识别默认排除导航、侧栏、页脚和目录；可用站点规则精确调整。 懒翻译按滚动位置发请求，动态新增内容可自动补翻。 本地缓存减少重复请求；术语库帮助统一专有名词。 也可使用工具栏按钮、页面右键菜单或 Alt+T 启动与还原。 【数据处理】 扩展作者不运营接收正文或密钥的服务器，没有广告与遥测。翻译或主动使用学习卡时，所需文本、提示词和鉴权信息直接发送到你配置的模型接口。可选 PII 脱敏会尝试替换邮箱、电话等信息。学习收藏保存在本机。完整说明请见隐私政策。 本项目以 MIT 协议开源，灵感来自「沉浸式翻译」。翻译风格使用了其公开的 immersive-translate/prompts 中的场景提示词，并按本项目的需要做了适配。感谢沉浸式翻译团队及提示词贡献者。 浏览器内置页和 Chrome 应用商店页面无法翻译；部分动态网页需刷新重译。