Item logo image for BiLingua Loop YT

BiLingua Loop YT

ExtensionEducation
Item media 1 (screenshot) for BiLingua Loop YT

Overview

Become fluent in the language you're learning by re-watching each sentence in both languages. Works on YouTube.

Get fluent in the language you're learning by watching the videos you already love. BiLingua Loop turns any YouTube video with more than one audio language into a bilingual study session: it replays each block first in the language you are learning and then in your native language, so you hear the same lines twice and connect meaning to sound — all in the same tab, on the video you already have open. HOW IT WORKS 1. Open a YouTube video that offers more than one audio language. 2. Click the "Bilingual" button the extension adds to the player. 3. Choose your two languages and how many seconds each block should last. 4. Watch. The extension automatically switches the audio track, seeks back, and replays each segment in both languages, on a loop. WHY IT HELPS YOU GET FLUENT - Train your ear on real, natural speech instead of textbook audio. - Instantly compare a target-language line with its meaning in your own language. - Use short blocks for focused drilling, or longer blocks to enjoy the video. - No extra tabs and no downloads — it simply controls the player you already have open. WHAT IT DOES TO THE PAGE BiLingua Loop adds a bilingual-mode button to the current YouTube player, reads the audio and caption options that YouTube exposes for the video you are watching, switches between audio tracks and captions, and seeks and replays short segments during a session. It never downloads, records, or copies the video. PRIVACY - No account or sign-up is needed to start using the extension. - No browsing history, video IDs, or captions are sent to the developer. - Your settings and license status stay on your device through Chrome storage. FREE AND UNLIMITED The free tier includes a daily allowance of bilingual playback — enough to feel the effect every day. An optional subscription, managed on the developer's site (tribna.com), removes the daily limit; connecting it simply stores a license confirmation on your device. GOOD TO KNOW Bilingual playback depends on the audio tracks and captions YouTube makes available for each video, so support varies by video. BiLingua Loop is an independent product and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by YouTube or Google LLC.

Details

  • Version
    0.15.0
  • Updated
    September 12, 2026
  • Offered by
    Potencialize
  • Size
    151KiB
  • Languages
    2 languages
  • Developer
    Email
    contact@potencialize.me
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization
The developer has disclosed that it will not collect or use your data. To learn more, see the developer’s privacy policy.

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Support

For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site

Google apps