旁听 Sidenote - YouTube AI 学习助手

YouTube 双语字幕、引导提问、视频总结与 AI 问答。支持自定义提示词，可导出可搜索的 PDF、XMind 与 Markdown。

旁听 Sidenote 把 YouTube 视频变成可以跟着学、能留下来的笔记。 打开任意视频，点视频下方的「旁听 AI」按钮或工具栏图标，进入独立学习页：左边是视频和双语字幕，右边是学习工具。 【字幕与播放】 • 双语字幕逐句对照，跟随播放自动滚动；点任意一句，视频就跳到那里 • 默认字幕使用 Google 翻译，免 API Key、即开即用 • 可选中复制任意字句，或整句复制原文和译文 • 一键放大画面，收起侧栏和字幕条，看清视频里的演示细节 【AI 学习工具】（需要自己的 API Key，或用 Google 账号登录） • 引导提问：打开视频先给出几个问题，带着问题看；答案默认隐藏，想看再点开 • 章节目录：按内容划分章节并标出信息密度，可一键只看干货、跳过闲聊 • AI 总结：带时间点的章节总结、核心观点和行动建议，支持自定义提示词 • AI 问答：针对视频内容提问，回答附带可点击回看的时间点 • 术语表与划词解释：列出视频默认你已经知道的概念，选中任意词句即可解释 【笔记与导出】 • 随时把当前一句存为笔记，写下自己的想法 • 导出可搜索、可复制的中文 PDF，可继续编辑的 XMind 思维导图，以及 Markdown 【两种使用方式】 • 用自己的 API Key：支持 OpenAI、DeepSeek、Claude，请求从你的浏览器直接发往你选择的服务商，不经过我们的服务器 • 用 Google 账号登录：无需配置 Key，使用账号额度；同一个视频别人处理过，直接复用结果，还能在自己看过的所有视频里跨视频检索 【隐私】 不含统计 SDK。无论使用哪种模式，默认双语字幕都会将字幕文本发送给 Google 翻译接口。使用自带 Key 的 AI 功能时，字幕及问题直接发送给你选择的 AI 服务商；托管模式通过 Google 登录识别账号，字幕和学习记录会上传到旁听服务端，用于处理、缓存及个人资料库检索，部分视频处理结果会供其他用户复用。API Key 默认仅在浏览器会话内保存，笔记文件在本机生成。详见隐私政策。 本扩展为独立开发，与 YouTube、Google 无任何关联。