Be French - Learn French Through Immersion

Learn French on Netflix and YouTube with interactive subtitles and videos filtered by how many words you already know.

⭐️ Beginner? Start building real vocabulary from Netflix and YouTube videos from day one ⭐️ Intermediate & beyond: word-level highlighting, instant pop-up definitions, AI explanations, one-click flashcard creation, and always know exactly how much of any video you understand Sign up and start learning at befrench.io 🌐 Built exclusively for French learners by native French speakers 🎬 Works directly on YouTube and Netflix, no need for tab switching, no copy-pasting, no friction 📊 Personalized difficulty ratings so you always watch at the right level, the videos are sorted based on your known-words. LEARN FRENCH THE WAY FRENCH PEOPLE ACTUALLY SPEAK IT: • Study from real videos made by French creators for French audiences • Understand exactly how much of any video you already know before you press play • Go from beginner to fluent through comprehensible immersion, the most effective method proven by research • Every word you look up, every card you make, every video you watch moves your progress forward ALWAYS KNOW WHERE YOU STAND: • Live vocabulary tracker on every Netflix and YouTube pages, it shows your % comprehension of the current video • Global counter tracks every unique French word you've ever acquired • Color-coded subtitles (Red = Unknown, Orange = Learning, Nothing = Known) give you an instant reading of any sentence • Personalized difficulty analysis: find videos that challenge you just enough FEATURES INCLUDE: ⭐️Smart Video Catalog • Browse a curated library of native French YouTube videos, ranked by how easy or hard they'll be for you specifically • Double-handle difficulty slider: filter to only show videos where you already know 50–95% of the words for example • See word count, known word count, video length, views, and more at a glance • Filter by category (Vlogs, Gaming, Education, ...), sort by easiest, hardest, newest, or most viewed • Find your perfect comprehensible input video in seconds ⭐️ Interactive Netflix and YouTube Subtitles: • Custom French subtitles injected directly over the video player • Click any word to instantly look it up, without losing your pace • Every word color-coded to your personal learning progress in real time ⭐️ Contextual Dictionary & AI Explanations • Instant pop-up with translation, part-of-speech, and frequency rating the moment you click a word • AI-generated explanations (and definitions) that go beyond a basic definition; understand nuance, register, and usage • Word frequency badges so you know if you're learning a common word or a rare one ⭐️ One-Click Flashcard Creation (SRS) • Turn any subtitle line into a rich flashcard with sentence, audio, screenshot of the video, and context in one click • Spaced Repetition System built in; study the minimum cards needed to remember the most words • Review your deck directly inside the extension; no need to open another app • Online sync so your progress is never lost Sign up and start learning at befrench.io!