Item logo image for Basagram

Basagram

5.0(

1 rating

)
Item media 4 (screenshot) for Basagram
Item media 1 (screenshot) for Basagram
Item media 2 (screenshot) for Basagram
Item media 3 (screenshot) for Basagram
Item media 4 (screenshot) for Basagram
Item media 1 (screenshot) for Basagram
Item media 1 (screenshot) for Basagram
Item media 2 (screenshot) for Basagram
Item media 3 (screenshot) for Basagram
Item media 4 (screenshot) for Basagram

Overview

Language immersion subtitle helper for video streaming platforms

Basagram helps you learn foreign languages through video subtitles on YouTube, Netflix, Crunchyroll, and Amazon Prime Video. HOW IT WORKS • Enhanced subtitles appear on your video with clickable words • Tap any word to see translation, definition, and pronunciation • Track which words you know vs. still learning • Your vocabulary progress syncs across devices FEATURES • Real-time subtitle tokenization — breaks sentences into individual words • Instant translation to your native language • Dictionary with definitions, examples, and pronunciation audio • Vocabulary tracking — mark words as known or learning • Progress sync with your Basagram account • Supports 22 languages including English, Japanese, Korean, Chinese, Spanish, French, German, and more SUPPORTED PLATFORMS • YouTube • Netflix • Crunchyroll • Amazon Prime Video LEARN SMARTER, NOT HARDER Instead of pausing to look up every word, Basagram lets you learn naturally while watching content you enjoy. Words you mark as known are tracked across sessions, so you can see your vocabulary grow over time. Create a free Basagram account to sync your progress across devices and track your learning journey.

Details

  • Version
    0.0.31
  • Updated
    July 3, 2026
  • Size
    2.18MiB
  • Languages
    20 languages
  • Developer
    Muhamad Wijayanto
    Dsn Gandusari RT 002 RW 003 Gandusari,Gandusari Blitar, Jawa Timur 66187 ID
    Website
    Email
    support@basagram.com
    Phone
    +62 858-0415-5314
  • Trader
    This developer has identified itself as a trader per the definition from the European Union and committed to only offer products or services that comply with EU laws.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization

Basagram has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.

Basagram handles the following:

Personally identifiable information
Authentication information
Website content

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Support

For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site

Related

PolySub — Chinese Dual Subtitles for Learners

5.0

Dual subtitles overlay for Chinese language learners on streaming platforms like WeTV, iQIYI, and Viki.

[VOT] - Voice Over Translation

4.5

Watch videos in other languages with voice-over translation and subtitles in any browser

DualSub

5.0

Displays dual language subtitles on streaming platforms.

DualSub — Dual Subtitle Translator

5.0

Real-time dual subtitles on Netflix, Prime Video, and YouTube. Translate any language pair instantly.

asbplayer: Language-learning with subtitles

4.6

Enhance streaming video for language-learning.

EnglishCC - YouTube 双语字幕与查词助手

0.0

为 YouTube 英语学习优化英文字幕,支持悬浮查词、生词本、闪卡复习、句子复读和字幕样式调整。

Subkit

4.2

Subtitle utilities for language learning.

Real-time Video Translator & Dubbing - DubTab

4.1

Live AI speech translator with dubbing. Dual subtitles for YouTube, courses, meetings & streams. Supports 60+ languages.

BilingualTube

5.0

Watch YouTube with bilingual subtitles for language learning and comprehension.

LingTube - YouTube Video Translator, AI Dubbing & Dual Subtitles

4.3

YouTube subtitle translator with real-time AI voice dubbing & dual subtitles. Works with no captions. Coursera/Udemy/Bilibili/TikTok

TubeLingo - YouTube Bilingual Subtitles, Word Lookup & AI Summary

4.7

Learn languages on YouTube with bilingual subtitles, instant word lookup, AI summaries, video chat, and saved vocabulary.

VocaView - Multi-language Subtitles

5.0

Learn languages by watching YouTube with dual-language subtitles and instant AI-powered word analysis.

PolySub — Chinese Dual Subtitles for Learners

5.0

Dual subtitles overlay for Chinese language learners on streaming platforms like WeTV, iQIYI, and Viki.

[VOT] - Voice Over Translation

4.5

Watch videos in other languages with voice-over translation and subtitles in any browser

DualSub

5.0

Displays dual language subtitles on streaming platforms.

DualSub — Dual Subtitle Translator

5.0

Real-time dual subtitles on Netflix, Prime Video, and YouTube. Translate any language pair instantly.

asbplayer: Language-learning with subtitles

4.6

Enhance streaming video for language-learning.

EnglishCC - YouTube 双语字幕与查词助手

0.0

为 YouTube 英语学习优化英文字幕,支持悬浮查词、生词本、闪卡复习、句子复读和字幕样式调整。

Subkit

4.2

Subtitle utilities for language learning.

Real-time Video Translator & Dubbing - DubTab

4.1

Live AI speech translator with dubbing. Dual subtitles for YouTube, courses, meetings & streams. Supports 60+ languages.

Google apps