Basagram

Language immersion subtitle helper for video streaming platforms

Basagram helps you learn foreign languages through video subtitles on YouTube, Netflix, Crunchyroll, and Amazon Prime Video. HOW IT WORKS • Enhanced subtitles appear on your video with clickable words • Tap any word to see translation, definition, and pronunciation • Track which words you know vs. still learning • Your vocabulary progress syncs across devices FEATURES • Real-time subtitle tokenization — breaks sentences into individual words • Instant translation to your native language • Dictionary with definitions, examples, and pronunciation audio • Vocabulary tracking — mark words as known or learning • Progress sync with your Basagram account • Supports 22 languages including English, Japanese, Korean, Chinese, Spanish, French, German, and more SUPPORTED PLATFORMS • YouTube • Netflix • Crunchyroll • Amazon Prime Video LEARN SMARTER, NOT HARDER Instead of pausing to look up every word, Basagram lets you learn naturally while watching content you enjoy. Words you mark as known are tracked across sessions, so you can see your vocabulary grow over time. Create a free Basagram account to sync your progress across devices and track your learning journey.