Barko English

Practica inglés en Netflix con subtítulos bilingües gratis. Pro añade traducción de palabras y frases sin límite.

Barko English te ayuda a practicar inglés mientras ves Netflix. Escucha sin subtítulos y, cuando lo necesites, mantén Shift para ver la frase en inglés junto a su traducción al español. Mientras mantienes Shift, pasa el cursor sobre una palabra para ver su significado (Pro), y guarda frases para repasarlas después. Barko elige solo los subtítulos en inglés que coinciden con el audio y quita las descripciones de sonido y las letras de canciones, para que leas solo lo que se dice. Si el título tiene audio en español, pulsa Q para escuchar la frase actual en español y otra vez para volver al inglés. PLAN GRATIS Y PRO Gratis, con tu cuenta de Google: subtítulos en inglés y su traducción al español con Shift, y hasta 15 frases guardadas. Pro (próximamente): traducción de cualquier palabra al pasar el cursor, frases compuestas como "figure out" y frases guardadas sin límite. Pro todavía no se puede contratar; cuando abra costará USD 9 cada 3 meses, sin permanencia, con 14 días para pedir el reembolso completo. El pago lo procesará Paddle en barkoenglish.vercel.app y Barko nunca verá los datos de tu tarjeta. Tu cuenta se gestiona en barkoenglish.vercel.app, que se abre desde el avatar del panel de la extensión. Al instalar Barko se abre su página para iniciar sesión con tu cuenta de Google. Después, fija su icono y abre un título en Netflix con subtítulos en inglés. Activa Barko con su botón en el reproductor: empieza apagado cada vez que abres Netflix. Si aún no iniciaste sesión, ese botón vuelve a abrir la página de Barko; al terminar, Barko se activa solo. Barko guarda tu correo y el identificador de tu cuenta de Google en tu navegador, y los usa para comprobar con nuestro servicio y con Paddle qué plan tienes. En el plan gratis, antes de guardar una frase la extensión le dice a nuestro servicio cuántas tienes guardadas para saber si cabe una más; el servicio no guarda ese número ni la frase. Los fragmentos de subtítulos necesarios para las traducciones se envían a Barko y OpenAI. Cada solicitud lleva un identificador aleatorio de instalación para aplicar límites de uso. Consulta la política de privacidad para conocer los plazos y el borrado. ¿Qué te pareció Barko? Envíanos comentarios desde el menú Ajustes de la extensión. Barko English es un proyecto independiente y no está afiliado, patrocinado ni respaldado por Netflix. Netflix es una marca registrada de Netflix, Inc.