BaoSub

Chinese to Thai subtitle overlay with Pinyin support.

BaoSub เพิ่มซับ 3 บรรทัดให้ซีรีส์จีนบน iQiyi — ตัวอักษรจีน พินอิน และคำแปลไทยขึ้นพร้อมกันใต้วิดีโอ แตะคำจีนในซับ ถ้ามีข้อมูลก็จะเห็นความหมายได้ทันที ดูเรื่องโปรดไปด้วย เก็บคำศัพท์ไปด้วย ✦ BaoSub ทำอะไรได้บ้าง • ซับ 3 บรรทัดในจอเดียว — ตัวอักษรจีน พินอิน และคำแปลไทยขึ้นพร้อมกัน ปรับเวลาให้ตรงกับเสียงพูดได้ • แตะคำเพื่อดูความหมาย — แตะตัวอักษรจีนในซับ ถ้ามีข้อมูลก็จะเห็นความหมาย พินอิน และระดับ HSK ได้ทันที พจนานุกรมอยู่ในตัวส่วนขยาย และพินอินสร้างในเครื่อง ไม่ต้องต่อเน็ตและไม่ส่งข้อมูลไปไหน • ซ่อนพินอินคำที่รู้แล้ว — เลือกระดับ HSK คำในระดับนั้นหรือต่ำกว่าจะซ่อนพินอินไว้ ชี้เมาส์เพื่อเปิดดูอีกครั้ง • เลื่อนเวลาซับได้เอง — ถ้าซับเร็วหรือช้าไป ปรับให้ตรงกับเสียงพูดได้ทีละ 0.25 วินาที • ปุ่มลัดคีย์บอร์ด — เปิด-ปิดซับ พินอิน คำแปล และปรับเวลา โดยไม่ต้องละสายตาจากจอ • ปรับได้ตามใจ — เลือกบรรทัดที่อยากเห็น ปรับขนาด ตำแหน่ง พื้นหลัง และสีตัวอักษรได้ 8 แบบ หรือเลือกสีเองก็ได้ • คำแปลจากซับทางการ — คำแปลไทยมาจากซับของ iQiyi โดยตรง จึงตรงกับเวอร์ชันที่กำลังดู ✦ BaoSub Pro สมุดคำศัพท์และระบบทบทวนสำหรับคนที่อยากเก็บภาษาจีนจากซีรีส์อย่างจริงจัง — บันทึกคำพร้อมประโยคที่เจอคำนั้น แล้วทบทวนด้วยประโยคเดิม ส่งออกเป็น CSV เพื่อเปิดใน Excel หรือ Google Sheets หรือนำเข้า Anki ได้ และให้วิดีโอหยุดท้ายประโยคเพื่อฝึกพูดตาม Pro เป็นแบบตลอดชีพ รับได้โดยเข้าสู่ระบบด้วย LINE แล้วส่งรหัสจับคู่มาในแชตพร้อมชำระเงิน ส่วนฟีเจอร์ในแพ็กเกจฟรีที่ระบุไว้ด้านบนใช้ฟรีตลอด ✦ เริ่มได้ใน 3 ขั้นตอน 1. ติดตั้ง BaoSub ฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก 2. เปิด iQiyi แล้วเลือกซีรีส์เรื่องโปรด 3. ซับ 3 บรรทัดขึ้นเองทันที ถ้าอยากปรับก็กดไอคอน BaoSub ✦ ความเป็นส่วนตัว ข้อมูลการเรียนอยู่ในเครื่องของคุณ — BaoSub ไม่เก็บข้อมูลส่วนตัวจากการใช้ส่วนขยาย ไม่ติดตามการใช้งาน พินอินและพจนานุกรมทำงานออฟไลน์ทั้งหมด คำศัพท์ที่คุณบันทึกจะเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณเท่านั้น ไม่ส่งขึ้นเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ สิ่งเดียวที่ส่วนขยายส่งออกไปคือการถามสถานะ Pro และถามเฉพาะเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วย LINE แล้วเท่านั้น (ตรวจเป็นระยะกับเมื่อกดรีเฟรช) โดยส่งแค่โทเค็นยืนยันตัวแบบทึบแสง หากไม่ลงชื่อเข้าใช้ ส่วนขยายจะไม่ติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเราเลย เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่เก็บอีเมล ชื่อ ประเทศ หมายเลข IP หรือรหัสประจำเครื่อง และเก็บโทเค็นเป็นค่าแฮชเท่านั้น นอกเหนือจากนั้น ข้อมูลจะมาถึงเราก็ต่อเมื่อคุณกดส่งแบบฟอร์มความคิดเห็นเอง ✦ ใช้ได้กับอะไรบ้าง • Chrome, Edge, Brave และเบราว์เซอร์ตระกูล Chromium บนเดสก์ท็อป • ซีรีส์จีนบน iQiyi (กำลังทยอยเพิ่มเว็บอื่น ๆ) ✦ เรื่องราวของ BaoSub BaoSub เริ่มจากคนที่เรียนภาษาจีนและอยากให้การดูซีรีส์เรื่องโปรดเป็นวิธีเรียนภาษาที่สนุก และช่วยให้เรียนภาษาได้ต่อเนื่องจริง เว็บไซต์: https://baosub.com นโยบายความเป็นส่วนตัว: https://baosub.com/privacy.html ข้อกำหนดการให้บริการ: https://baosub.com/terms.html เครดิตข้อมูลพจนานุกรม: https://baosub.com/credits.html BaoSub เป็นส่วนขยายอิสระ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ iQiyi