Огляд
Перекладає будь-який звук у браузері в живі субтитри в реальному часі. 39 мов. Працює на вашому комп’ютері, без акаунта.
Живий переклад звуку з будь-якої вкладки Chrome. Audio Translator це безкоштовне розширення для Chrome, яке перетворює будь-який звук у браузері на субтитри з перекладом у реальному часі (live captions). Спілкуйтеся в Zoom, Google Meet чи Microsoft Teams з людьми, які говорять іншою мовою, і читайте їхні слова своєю мовою. Перекладайте відео на YouTube, фільми й серіали, навіть без субтитрів. Або дивіться стрим на Twitch, слухайте подкаст чи висидіть онлайн-лекцію або вебінар мовою, якої не знаєте. Розпізнає мовлення 33 мовами, а субтитри пише 39 мовами, зазвичай менш ніж за секунду після мовця. Без акаунта й без ліміту хвилин. На сервер нічого не надсилається: усю роботу виконують локальні моделі просто на вашому комп’ютері, а після завантаження мовного пакета все працює офлайн. Інтернет потрібен лише самому відео чи дзвінку. Виберіть ту саму мову з обох боків, і замість перекладу отримаєте живу розшифровку (мовлення в текст). Живий переклад дзвінків у Zoom, Google Meet і Teams Відкрийте зустріч у браузері, а не в застосунку (у Zoom, Meet і Teams є вебверсія), і мовний бар’єр з колегами чи клієнтами майже зникає. Працює будь-яка пара з підтримуваних мов, а іншим учасникам нічого встановлювати не треба. Як користуватися 1. Відкрийте вкладку з дзвінком, відео, фільмом чи стримом і натисніть значок Audio Translator. Відкриється бічна панель. 2. Виберіть мову мовлення (Auto зазвичай вгадує сам) і мову, якою хочете читати. 3. Переклад з’являється, поки фраза ще звучить, а готові рядки їдуть угору. Щоб бачити їх поверх відео, натисніть Overlay унизу панелі. Що ви отримуєте • Субтитри в бічній панелі або у віконці поверх відео (і на весь екран теж). Віконце можна перетягувати, змінювати його розмір і кегль. Фон буває 90, 60, 30% або вимкнений, а без фону поверх картинки видно лише текст. • Можна показувати й те, що сказали насправді: над кожним рядком перекладу видно ту саму фразу мовою мовця. • Autosave записує розшифровку кожного сеансу в текстовий файл у Downloads/audio-translator (Завантаження), по суті це ваш конспект лекції чи зустрічі. • Інтерфейс панелі доступний 18 мовами. Мови Розпізнавання мовлення: англійська, іспанська, французька, німецька, італійська, португальська, нідерландська, польська, чеська, словацька, словенська, хорватська, болгарська, румунська, угорська, грецька, литовська, шведська, данська, фінська, норвезька (букмол і нюношк), російська, українська, турецька, арабська, іврит, гінді, китайська (путунхуа), японська, корейська, тайська, в’єтнамська. Субтитри: усі перелічені (норвезька тут рахується як одна), а також бенгальська, індонезійська, каннада, маратхі, тамільська, телугу й традиційна китайська. Обмеження Найкраще працює з чітким мовленням; гучна музика або троє людей, що говорять одне поверх одного, знижують точність. Завантаження велике, близько 450 МБ, бо модель усередині. Перший запуск триває кілька секунд, поки модель вантажиться. Для кожної нової пари мов мовний пакет завантажується під час першого використання. Потрібен Chrome для комп’ютера версії 138 або новішої. Відеокарта не обов’язкова: розпізнавання мовлення працює на процесорі. Якщо хочете, щоб воно працювало на відеокарті, у налаштуваннях виберіть GPU в пункті Compute. Часті запитання Чим це відрізняється від автоперекладу YouTube? YouTube перекладає вже наявні субтитри, і тільки на YouTube. Audio Translator працює з самим звуком, тож йому байдуже, чи є субтитри і який сайт грає. Навіщо додаткові дозволи? Доступ до сайтів потрібен лише віконцю поверх відео, щоб малювати субтитри на сторінці. Доступ до завантажень лише для Autosave. Бічній панелі не потрібне ні те, ні інше. Вміст сторінок не читається і нікуди не надсилається.
Деталі
- Версія0.9.110
- Оновлено9 листопада 2026 р.
- Розмір442MiB
- МовиКількість мов: 55
- РозробникВеб-сайт
Електронна пошта
serzhserg98@gmail.com - Не продавецьЦей розробник не ідентифікував себе як продавець. Зверніть увагу, що права споживачів у Європейському Союзі не поширюються на контракти з цим розробником.
Конфіденційність
Цей розробник заявляє, що ваші дані:
- не продаються третім особам (за винятком дозволених випадків)
- не використовуються й не передаються для цілей, що не пов’язані з основними функціями продукту
- не використовуються й не передаються для визначення кредитоспроможності або в цілях кредитування