ASS Subtitle Translator

Tafsiri Subtitles za ASS kwa kutumia AI huku ukiweka mtindo na muda kuwa thabiti

Hii mtafsiri wa sauti za ASS hutumia mifano ya juu ya AI kama ChatGPT na Gemini kutafsiri faili za Advanced Substation Alpha huku ikihifadhi kwa ukamilifu muda, muundo wa scene na mitindo ngumu. Mfumo huu unatoa maandiko ya mazungumzo pekee kwa tafsiri, ukiacha muda, tabaka, nafasi, rangi, fonti na athari za karaoke bila kugusa ili njia iliyo tafsiriwa iweze kuonekana na kufanya kazi kama ile ya asili.​ Pakia faili ya ASS, chagua lugha ya lengo na anza tafsiri kwa kubofya moja; faili kubwa za manukuu zenye mistari elfu h処ka katika sekunde, na kuifanya iweze kutumika kwa filamu, mfululizo, anime na mashabiki wa heavily typeset fansubs. Wakati kazi imekamilika, unaweza kuhamasisha manukuu katika ASS pamoja na format za TXT, SRT au VTT ili kufaa kwa mchakato tofauti wa uhariri na utoaji.​ Faida kuu ni pamoja na uhifadhi wa muda sahihi wa fremu, uhifadhi wa muundo wa juu (mitindo, rangi, nafasi, lebo za karaoke), usaidizi wa lugha zaidi ya 130 na uwezo wa kushughulikia faili kubwa sana zenye mitindo bila kuharibu uhariri. Watumiaji wapya wanapata mikopo ya majaribio ili kujaribu tafsiri ya manukuu ya AI, huku mipango ya malipo ikiwa inapatikana kwa studio, vikundi vya utafsiri na waumbaji wenye kiasi kubwa. Takwimu za manukuu zinapangwa kwenye seva salama zilizo Marekani na kuondolewa ndani ya siku moja, huku historia nyepesi ya tafsiri ikihifadhiwa kwenye kivinjari chako ili uweze kufuatilia miradi ya hivi karibuni.​