ASS 자막 번역기

AI로 ASS 자막을 스타일과 타이밍을 그대로 유지하며 번역하세요

이 ASS 자막 번역기는 ChatGPT와 Gemini와 같은 고급 AI 모델을 사용하여 Advanced Substation Alpha 파일을 번역하며, 타이밍, 장면 구조 및 복잡한 스타일을 완전히 유지합니다. 시스템은 번역을 위해 대화 텍스트만을 분리하여 타임코드, 레이어, 위치, 색상, 글꼴 및 가라오케 효과는 그대로 두어 번역된 트랙이 원본과 똑같이 보이고 작동합니다.​ ASS 파일을 업로드하고 대상 언어를 선택한 후 한 번의 클릭으로 번역을 시작하세요. 수천 개의 줄이 포함된 큰 자막 파일도 몇 초 내에 처리되어 영화, 시리즈, 애니메이션 및 잘 구성된 팬 자막에 적합합니다. 작업이 완료되면 ASS뿐만 아니라 TXT, SRT 또는 VTT 형식으로 자막을 내보낼 수 있어 다양한 편집 및 배포 워크플로에 적합합니다.​ 핵심 이점으로는 프레임 정확도의 타이밍 유지, 고급 포맷 유지 (스타일, 색상, 위치, 가라오케 태그), 130개 이상의 언어 지원 및 매우 크고 스타일이 적용된 파일을 손상 없이 처리할 수 있는 능력이 있습니다. 새로운 사용자에게는 AI 자막 번역을 테스트할 수 있는 무료 체험 크레딧이 제공되며, 스튜디오, 현지화 팀 및 대량 제작자를 위한 프리미엄 요금제가 제공됩니다. 자막 데이터는 미국 기반의 안전한 서버에서 처리되며 하루 이내에 삭제되고, 최근 프로젝트를 추적할 수 있도록 경량의 번역 기록만이 로컬 브라우저에 저장됩니다