סקירה כללית
תרגם כתוביות ASS בעזרת AI תוך שמירה על הסגנון והזמנים של הכתוביות
מתרגם כתוביות ASS זה משתמש במודלים מתקדמים של בינה מלאכותית כמו ChatGPT ו-Gemini כדי לתרגם קבצי Advanced Substation Alpha תוך שמירה מלאה על תזמון, מבנה סצנה ועיצוב מורכב. המערכת מבודדת רק את טקסט הדיאלוג לתרגום, ומשאירה קודי זמן, שכבות, מיקום, צבעים, גופנים ואפקטים של קריוקי ללא שינוי, כך שהרצועה המתורגמת נראית ומתנהגת בדיוק כמו המקור. העלו קובץ ASS, בחרו את שפת היעד והתחלו בתרגום בלחיצה אחת; קבצי כתוביות גדולים עם אלפי שורות מעובדים תוך שניות, מה שהופך אותו מתאים לסרטים, סדרות, אנימה וסרטי פאנסאב בעלי רמת הדפסה גבוהה. לאחר סיום העבודה, תוכלו לייצא כתוביות בפורמטים של ASS וכן TXT, SRT או VTT כדי להתאים לזרימות עבודה שונות של עריכה והגשה. היתרונות העיקריים כוללים שימור תזמון מדויק לפי פריימים, שמירת עיצוב מתקדמת (סגנונות, צבעים, מיקום, תגיות קריוקי), תמיכה ביותר מ-130 שפות ויכולת לטפל בקבצים גדולים מאוד ומסוגננים מבלי לשבור את תהליך ההדפסה. משתמשים חדשים מקבלים נקודות זכות לניסיון לבדיקת תרגום כתוביות בינה מלאכותית, עם תוכניות פרימיום זמינות לאולפנים, צוותי לוקליזציה ויוצרים בנפח גבוה. נתוני הכתוביות מעובדים בשרתים מאובטחים בארה"ב ונמחקים תוך יום, כאשר רק היסטוריית התרגום הקלה נשמרת באופן מקומי בדפדפן שלך, כך שתוכל לעקוב אחר פרויקטים אחרונים.
פרטים
- גרסה1.0
- עדכון אחרון24 בדצמבר 2025
- גודל463KiB
- שפות55 שפות
- מפתחאתר
אימייל
cebibacy@gmail.com - לא עסקהמפַתח הזה לא ציין שהפעילות שלו נעשית במסגרת עסק. חשוב לשים לב: זכויות הצרכן לא חלות על חוזים בין צרכנים שנמצאים באיחוד האירופי לבין המפַתח הזה.
פרטיות
המפַתח הזה מצהיר כי הנתונים שלך:
- לא יימכרו לצדדים שלישיים, למעט בתרחישים שאושרו
- לא משמשים או מועברים למטרות שאינן קשורות לפונקציונליות המרכזית של הפריט
- לא משמשים או מועברים לצורך קביעת מצב אשראי או לצורכי הלוואה
תמיכה
באתר התמיכה של המפתח ניתן לקבל עזרה לגבי שאלות, הצעות או בעיות.
