AomoriYuki: Japanese Subtitle Translator

Learn Japanese on YouTube with translated subtitles, furigana, and synced study progress.

AomoriYuki helps you learn Japanese from real video content by turning YouTube subtitles into an interactive study experience. Watch Japanese videos with enhanced subtitles, furigana support, vocabulary tools, and synced learning progress. You can save words while watching, review what you have learned, and keep your study flow connected with the AomoriYuki dashboard. Built for Japanese learners who want to improve listening, reading, and vocabulary through anime, dramas, vlogs, lessons, and everyday content. Key features: - Enhanced Japanese subtitle support on YouTube - Furigana for easier reading - Vocabulary saving while watching - Synced study progress - Lightweight learning tools that stay inside your browsing flow - Dashboard support for reviewing and managing your learning AomoriYuki makes Japanese immersion easier, calmer, and more practical, so you can learn directly from the content you already enjoy.