Overview
Display external subtitles on supported anime video pages with import, search, timing sync, styling, and validation.
Language: English Detailed description: Anime Subtitles Overlay adds a clean, customizable subtitle layer over supported anime video pages. The extension is designed for users who want to display external subtitle files directly above the video, adjust subtitle timing, and customize how subtitles look during playback. Main features: • Subtitle overlay directly above the video • Manual subtitle import • Subtitle search from supported subtitle sources • Supported formats: SRT, VTT, ASS and SSA • Timing offset controls for synchronization • Customizable subtitle size, position, font, opacity, background, outline, weight, width and alignment • Per-episode subtitle storage • Basic subtitle validation to reduce incorrect matches • Local browser settings for appearance and playback preferences • Debug log export for troubleshooting How to use: 1. Open a supported anime/video page. (aka. Crunchyroll) 2. Click the Anime Subtitles Overlay icon in the browser toolbar. 3. Import a subtitle file or search for subtitles from supported sources. 4. Adjust timing and appearance if needed. 5. Watch the video with the subtitle overlay enabled. Important notes: • This extension does not provide copyrighted subtitle files by itself. • Users may need to be logged in to supported subtitle sources in the same browser. • The extension does not bypass DRM, login systems, CAPTCHA, paywalls or other access protections. • Users are responsible for using subtitle files and third-party subtitle sources in accordance with applicable laws and terms. Anime Subtitles Overlay is not affiliated with, endorsed by, sponsored by, or officially connected with Crunchyroll, WOSIR, HNS, AniList or any other streaming or subtitle platform.
Details
- Version1.6.3
- UpdatedMay 30, 2026
- Size193KiB
- Languages2 languages
- Developer
Email
petr.kuchta01@gmail.com - Non-traderThis developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.
Privacy
Anime Subtitles Overlay has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.
Anime Subtitles Overlay handles the following:
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
