純繁・簡體轉繁體

點擊啟用目前網站，以離線字庫轉換簡繁字形，保留用語、網頁結構與樣式。

純繁將網頁上的簡體字形轉成繁體字形，保留原本用語，讓你用習慣的字形閱讀。 例如「软件」會變成「軟件」、「鼠标」會變成「鼠標」，不替換成「軟體」或「滑鼠」。字庫會利用字詞脈絡處理簡繁歧義，但不提供語意翻譯或地區用語改寫。 【按網站啟用，隨時還原】 預設所有網站都不轉換。開啟要閱讀的網頁，點擊工具列的「純繁」，再按「啟用此網站的簡 → 繁」即可使用。擴充功能會記住這個主機名稱，同主機的其他分頁與之後造訪也會套用。再按「關閉轉換，還原原文」即可停用。 網站設定以精確主機名稱區分，例如 example.com 和 www.example.com 分開設定；同主機的 HTTP／HTTPS 與不同連接埠共用設定。嵌入框架跟隨最外層網站設定。 【快捷鍵與工具列狀態】 預設快捷鍵為 Ctrl+Shift+Y，macOS 為 Command+Shift+Y。按一次切換目前網站，同主機的其他分頁也會同步套用。面板與管理頁會顯示實際綁定；未綁定時可由快捷鍵旁的設定入口自行調整。 0.5.1 起工具列維持原 Logo，不再疊加「原／繁」徽章。將滑鼠移到圖示或開啟面板，可查看目前網站是否啟用；這是模式狀態，不代表整頁已轉換完成。操作失敗仍顯示「!」，將滑鼠移到圖示可查看原因。 【集中管理網站】 0.5.1 精簡管理頁，移除重複標題與說明，快捷鍵設定移至頁首。 從面板按「管理網站與備份」，在獨立分頁查看、搜尋及篩選網站清單。可輸入主機名稱或貼上 HTTP／HTTPS 網址，確認顯示的主機後按「新增並啟用」。網址路徑、查詢參數與連接埠不保存，不支援萬用字元。 關閉網站後會保留主機名稱與關閉狀態，方便日後再開啟；按「刪除」才移除該網站設定並停止轉換。舊版關閉時已刪除的網站不會被重建。 【備份與移轉設定】 管理頁按「匯出設定」下載 JSON 備份，按「匯入設定」展開匯入操作，在 Chrome 與 Edge 之間移轉網站清單、開關及全域例外字。檔案上限 1 MiB，不包含頁面文字、完整網址、造訪時間或快捷鍵綁定。 匯入先預覽，再確認套用。預覽只列出有變動的項目；收合會取消預覽並保留所選檔案，重新展開後需再次預覽。「合併」加入新網站及例外字，同名網站保留目前開關，空例外清單不清除現有字；「取代」完整採用備份，包括關閉的網站與明確空清單，也會移除備份以外的設定。若其他入口已更動設定，須重新預覽。備份與匯入都在本機處理，不會上傳或雲端同步。 【保留你習慣的字形】 可以自訂全站共用的例外字，保留原文字元。例如將「台」加入清單後，「台湾」會顯示為「台灣」。例外字可逐字刪除、搜尋、一次新增多字或加入預設字，變更立即保存在本機。 未曾儲存例外清單時，預設保留「台、裏、祕、牀、峯、羣、晒、污、喫、纔」10 字。這是工具依字典資料選用的字形偏好，不是教育部公布的免轉換清單。你可以調整或清空清單；升級保留既有網站設定、例外字及明確空清單。 【支援後續載入的文字】 啟用後會追蹤動態新增或更新的文字，包括可支援的嵌入框架，以及使用 open Shadow DOM 的評論、回覆等網頁元件。後建立的元件可能稍晚完成轉換。closed Shadow DOM 不支援。 【保留原本結構與樣式】 純繁只更新網頁現有的文字節點，不插入包裝標籤、不修改 CSS，也不改寫表單值。輸入框、可編輯區、程式碼，以及網頁標示不翻譯、日文或韓文的區域會略過。關閉時只還原仍等於最後轉換結果的文字，避免蓋掉網站自行更新的內容。 字形改變仍可能因網站字型而產生字寬或換行差異，無法保證所有網站像素完全相同。若網站不相容，可隨時關閉該網站的轉換。 【本機處理】 字庫與程式都隨擴充功能提供，轉換時不呼叫外部翻譯服務、不上傳網頁文字，也不使用分析追蹤。轉換原文與快取只存在頁面記憶體；網站設定與例外字儲存在瀏覽器本機，下載的備份由你自行保管。 【使用範圍】 適用一般 HTTP／HTTPS 網頁。瀏覽器內建頁、擴充功能商店、內建 PDF 檢視器等受限制頁面不支援。圖片、Canvas、SVG、網頁標題列、屬性文字及 CSS 產生的文字不轉換。跨標籤拆開的詞語會分開判斷，少數一簡多繁字仍可能轉換不符預期。 純繁免費使用。面板內提供自願支持開發的 Buy Me a Coffee 連結，只有主動點擊才會開啟第三方網站，贊助不影響任何轉換功能。 使用說明：https://github.com/MartiniTW/translate-docs 問題回報：https://github.com/MartiniTW/translate-docs/issues 隱私政策：https://github.com/MartiniTW/translate-docs/blob/main/PRIVACY.md