Item logo image for 簡体字中国語文形態素解析

簡体字中国語文形態素解析

1.0(

1 rating

)
Item media 1 (screenshot) for 簡体字中国語文形態素解析

Overview

拡張機能のアイコンをクリックするとWebページに含まれる簡体字で書かれている中国語を形態素解析して表示する。

これはアイコンをクリックする事でWebページに含まれる簡体字で書かれている中国語を形態素解析して表示する拡張機能である。 このプログラムは単語を分解し品詞を推定しておけば中国語の文章が読めない日本語話者でも多少は無理矢理読み解く事ができるのではないか、という考えで作成した。 これを実行した後に簡体字を日本漢字に変換する拡張機能を使えば少しは中国語の文章が理解できるようになるかもしれない。 用途としては翻訳ツールを使って中国語の文章を訳しては見たが誤訳しているような気がするので検証したい、という様な時に使うことを想定している。 その為、分かち書きした単語を辞書サイトに問い合わせるリンクを埋め込む機能も入れて置いた。 アイコンを右クリックして開けるメニューからオプション画面を表示できるので必要に応じて設定してほしい。 使用例: 原文)愿他长寿 解析後)愿 [VV] | 他 [PN] | 长寿 [VV] なお形態素解析器はApache License version 2.0(http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html)の元で公開されているRakuten MA(https://github.com/rakuten-nlp/rakutenma)を使わせて頂いた。 ありがとうございます。

Details

  • Version
    1.0
  • Updated
    May 22, 2023
  • Offered by
    penta0
  • Size
    2.96MiB
  • Languages
    日本語
  • Developer
    Email
    penta0@hotmail.com
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization
The developer has disclosed that it will not collect or use your data.

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Related

Inkah: Chinese & Korean Pop-up Dictionary

4.9

Look up Korean & Chinese words while browsing the web. Hover over characters to see definitions, save words, and more.

Pinyin Overlay | 拼音叠加

5.0

Displays Pinyin above Chinese characters on web pages. 在网页上把拼音显示在中文词上。

Chinese to Pinyin

0.0

See chinese characters to pinyin and english instantly on hover — smart chinese to pinyin converter for every chinese page and text.

Waku — Chinese immersion for YouTube

5.0

Dual subtitles, tap any word to look it up, and build flashcards while you watch Chinese videos on YouTube.

Pinyin Star

5.0

Annotate pinyin for Chinese web pages and subtitles (such as YouTube), convert CHT to CHS, Selection-to-Translation.

Zhongzhong: An improved Chinese Dictionary

4.7

Currently the best Chinese popup dictionary. More features. Frequently updated.

LingLook

5.0

Look up Chinese by hovering over words.

Chinese Translator & Word Learning AI Assistant —— ClaviSay

5.0

Stuck reading Chinese? You don't need another dictionary. You need a better way to learn without breaking your flow.

浮生梦

4.5

支持自定义新标签页的 Chrome 扩展,在新标签页上展示中国经典诗词。

Pinyin Annotator

5.0

A browser extension that overlays Pinyin or Zhuyin annotations on Chinese characters in web pages and video subtitles.

Zhongwen: Chinese-English Dictionary

4.6

Great tool for learning Chinese. Includes links to Chinese Grammar Wiki. Supports adding words to Skritter.

Zhongwen Enhanced: Chinese-English Dictionary

0.0

Chinese pop-up dictionary with AI sentence breakdown, vocab lists, and Anki/Pleco export. Based on the open-source Zhongwen project.

Inkah: Chinese & Korean Pop-up Dictionary

4.9

Look up Korean & Chinese words while browsing the web. Hover over characters to see definitions, save words, and more.

Pinyin Overlay | 拼音叠加

5.0

Displays Pinyin above Chinese characters on web pages. 在网页上把拼音显示在中文词上。

Chinese to Pinyin

0.0

See chinese characters to pinyin and english instantly on hover — smart chinese to pinyin converter for every chinese page and text.

Waku — Chinese immersion for YouTube

5.0

Dual subtitles, tap any word to look it up, and build flashcards while you watch Chinese videos on YouTube.

Pinyin Star

5.0

Annotate pinyin for Chinese web pages and subtitles (such as YouTube), convert CHT to CHS, Selection-to-Translation.

Zhongzhong: An improved Chinese Dictionary

4.7

Currently the best Chinese popup dictionary. More features. Frequently updated.

LingLook

5.0

Look up Chinese by hovering over words.

Chinese Translator & Word Learning AI Assistant —— ClaviSay

5.0

Stuck reading Chinese? You don't need another dictionary. You need a better way to learn without breaking your flow.

Google apps