直接翻译

网页、PDF 与划词中英互译，输入翻译、音标词义与点击发音。本地优先，也可使用自己的 API。

直接翻译帮助你在浏览器里阅读另一种语言：翻译网页与 PDF、查看选中文字的译文，也能翻译正在输入的文字。无需扩展账号，可选择设备支持的浏览器本地翻译，或使用自己的 OpenAI-compatible API。 阅读目标与界面语言分开设置 网页、PDF 和划词翻译共用一个阅读目标，可选简体中文或英语，默认简体中文。想用英语阅读中文内容时，选择英语；本地引擎使用中文→英语，选择简体中文时使用英语→简体中文。API 按所选目标翻译。界面另有简体中文、繁体中文和英文，切换界面不会改变翻译目标。这里不承诺任意语言互译；输入翻译有独立的语言设置。 网页阅读 在原页面切换双语、仅译文和原文，保留可支持的链接与格式。手动读取当前页面，也可开启“打开网页自动翻译”：开关默认关闭，授权后，新打开或刷新的普通网页可在后台翻译，侧栏关闭时也能运行。可停止任务并保留已完成译文。复杂布局、动态内容和受限页面可能需要重新读取或改用输入翻译。 划词翻译 开启独立开关并授权后，选中网页文字即可查看译文卡片；默认关闭，开启后可跨刷新、跨浏览器重启持续使用。每次最多 4,000 字符，支持普通网页顶层正文与开放 Shadow DOM，不包含输入区域、图片文字和浏览器内部页面。 英文单词可查 Free Dictionary API 的音标与英语释义，并在设备有本地英语语音时点击朗读。API 模式还可提供解释、例句和段落重点词。英语词典与本地英语朗读仅用于英文原文；中文选区可以翻译成英语，不提供中文词典或中文朗读。卡片保持位置，内容逐步展开，长内容可在卡片内滚动。结果仅在本页内存保留最多 50 项，不新增持久阅读历史。 PDF 阅读 保留原始页面，支持对照阅读、适合区域的译文覆盖，以及整页或单段重译。覆盖只改变阅读显示，不修改原 PDF。默认在当前浏览器保存原文件、已提取文字、成功译文及阅读进度；不同阅读目标的译文分别保存，切换目标不删除已有中文成果。 打开或导入前可选择“仅本次阅读”，本次文件与成果只留在阅读窗口，关闭后丢失；既有记录不因此删除。阅读包 ZIP 可导出、导入，包含完整原 PDF、保存的原文、译文与排版数据，未加密。当前不提供普通译文 PDF 导出。 本机 OCR 仅支持印刷英文、德文，不新增中文 OCR；图片型中文 PDF 不在本次支持范围。文件最大 50 MB，复杂表格、公式、多栏、特殊字体及图片文字可能提取不准，请对照原页。 输入翻译 “三次空格翻译自动启用”是独立开关，默认关闭。开启并授予网站权限后，刷新、新开网页及重启浏览器仍有效；在支持的搜索框或普通文本框快速连按三次空格，可将当前文字替换为译文，不会自动搜索、发送消息或提交表单。未开启时仍可点击扩展图标启用当前页，或使用快捷键。 也支持快捷键、地址栏输入 zt 后按空格，以及独立“输入翻译”页面。输入翻译的目标可选英语、简体中文、日语、韩语、德语、法语、西班牙语，与阅读目标分开；本地语言对取决于浏览器支持。密码框、受限页面和部分复杂编辑器不支持原位替换。每次最多 8,000 字符，输入原文和译文不写入持久翻译缓存。 用中文按意思查找英文段落 读取英文网页后，可用中文问题或关键词查找相关段落并回到原文。首次需从 Hugging Face 下载约 118 MB 的模型及配套资料；准备后在本机检索，不上传页面或查询，也不调用翻译 API。此功能用于当前英文网页，不是跨网站搜索或 PDF 搜索，不生成答案，也不保证找到全部相关内容。 翻译服务与资料处理 本地翻译取决于浏览器、设备和语言包支持，首次可能下载语言资源。使用自己的 API 时，所选网页文字、选区或待译输入直接发送到你配置的服务；PDF 请求还可附带当前页最多 20,000 字符、前后相邻页各最多 1,200 字符的文字上下文，不将整个原 PDF 作为翻译附件上传。服务商可能收费并按自己的规则保留请求。首次配置、更换接收地址或扩大到后台自动翻译时，需查看发送说明并确认，可在设置撤回。 本地模式并不代表所有功能都离线：英文单词仍会发送到 Free Dictionary API 查词，不附带页面 URL、相邻正文、Cookie 或翻译 API Key；该服务会接收 IP 地址等连接信息。本地英语朗读只在点击时播放，不使用远程发音音频。“仅本次阅读”也不阻止所选 API 收到翻译文字。 本机保存与加密 API 配置、原 PDF、文件名、原文、译文和翻译缓存使用 AES-GCM 自动加密后保存在当前浏览器，无需设置密码或重启解锁，不使用浏览器同步。密钥也存于同一浏览器的扩展存储，这不是系统或硬件保险库，不能保证抵御完整浏览器资料被复制或设备被控制。阅读包导出仍未加密；删除扩展记录不会删除外部备份或服务商记录。可在设置清理缓存、模型及本机 API Key；清除本机 Key 不会撤销服务商端密钥。 无广告、无分析或后台遥测，不收集全量浏览历史。请只处理有权使用的资料；机器翻译和 OCR 可能有误，重要内容需核对原文。 支持桌面 Chromium 浏览器，扩展要求 Chrome 138+；Edge 本地翻译按实际能力检测。浏览器内部页面不支持注入。第三方组件许可、署名和适用源码材料可在扩展许可页查看；公开 GitHub 仓库仅用于官网和反馈，不代表扩展源码已公开或获准再分发。 官网：https://qq244358862.github.io/zhijie-direct-translate/ 隐私政策：https://qq244358862.github.io/zhijie-direct-translate/privacy.html 反馈：https://github.com/qq244358862/zhijie-direct-translate/issues