Liusheng Subtitles - Gere e traduza legendas de vídeo com ASR e LLM

Gere e traduza legendas de vídeos da web com serviços ASR e LLM.

Liusheng Subtitles é uma extensão do Chrome para gerar e traduzir legendas de vídeos da web com ASR e modelos de linguagem. Ela foi pensada para vídeos em streaming, filmes e séries, animes, cursos, entrevistas, palestras e outros vídeos da web sem legendas, com legendas incompletas ou com legendas em outro idioma que precisam de tradução. Principais recursos: - Detecta fontes de mídia na página de vídeo atual - Processa arquivos de vídeo locais abertos diretamente no navegador - Gera legendas originais com o serviço ASR configurado pelo usuário - Traduz legendas com o serviço LLM configurado pelo usuário - Alterna entre tradução, texto original e exibição bilíngue - Mostra legendas flutuantes sobre a página do vídeo - Exibe a lista completa de legendas no painel lateral do Chrome - Edita legendas traduzidas por trecho, ajusta o tempo e remove segmentos incorretos - Importa arquivos SRT, VTT, ASS/SSA e JSON da extensão - Exporta legendas como SRT - Armazena legendas em cache local para páginas compatíveis - Compatível com OpenAI Whisper, Groq Whisper, xAI Grok, Fun-ASR e endpoints ASR personalizados - Compatível com endpoints de tradução OpenAI-compatible, Anthropic-compatible e personalizados A interface da extensão atualmente oferece suporte a chinês e inglês. Chaves de API, perfis de modelo, estado de tarefas e cache de legendas são armazenados no navegador local. Liusheng Subtitles não envia vídeos, cache de legendas ou chaves de API para um servidor operado pelo desenvolvedor. Clipes de áudio e texto de legendas são enviados apenas aos serviços ASR e de tradução que você configurar. Algumas fontes de mídia criptografadas, protegidas por DRM, com restrição cross-origin ou específicas de plataforma podem não ser processadas.