Liusheng Subtitles - ASR/LLMでストリーミング動画字幕生成・翻訳

ASRとLLMでWeb動画の字幕を生成し翻訳します。

Liusheng Subtitles は、ASR と大規模言語モデルを使って Web動画の字幕を生成し、翻訳するための Chrome 拡張機能です。 ストリーミング動画、映画やシリーズ、アニメ、講義、インタビュー、トークなど、字幕がない動画、字幕が不完全な動画、または外国語字幕を翻訳したい動画に向いています。 主な機能: - 現在の動画ページからメディアソースを検出 - ブラウザで直接開いたローカル動画ファイルを処理 - ユーザーが設定した ASR サービスで元字幕を生成 - ユーザーが設定した LLM サービスで字幕を翻訳 - 翻訳、原文、二言語表示の切り替え - 動画ページ上のフローティング字幕表示 - Chrome サイドパネルで字幕一覧を表示 - 翻訳テキストの個別編集、字幕タイミングの調整、誤った字幕セグメントの削除 - SRT、VTT、ASS/SSA、拡張機能 JSON 字幕の読み込み - SRT 字幕の書き出し - 対応ページの字幕をブラウザ内にローカル保存 - OpenAI Whisper、Groq Whisper、xAI Grok、Fun-ASR、カスタム ASR エンドポイントに対応 - OpenAI-compatible、Anthropic-compatible、カスタム翻訳エンドポイントに対応 拡張機能の画面は現在、中国語と英語に対応しています。 APIキー、モデル設定、タスク状態、字幕キャッシュはローカルブラウザに保存されます。動画、字幕キャッシュ、APIキーを開発者運営サーバーへ送信しません。音声クリップと字幕テキストは、ユーザーが設定した ASR および翻訳サービスにのみ送信されます。 暗号化、DRM 保護、クロスオリジン制限、またはプラットフォーム固有の一部メディアは処理できない場合があります。