Liusheng Subtitles - Genera y traduce subtítulos de video con ASR y LLM

Genera y traduce subtítulos de videos web con servicios ASR y LLM.

Liusheng Subtitles es una extensión de Chrome para generar y traducir subtítulos de videos web con ASR y modelos de lenguaje. Está pensada para video en streaming, películas y series, anime, cursos, entrevistas, charlas y otros videos web sin subtítulos, con subtítulos incompletos o con subtítulos en otro idioma que necesiten traducción. Funciones principales: - Detecta fuentes multimedia en la página de video actual - Procesa archivos de video locales abiertos directamente en el navegador - Genera subtítulos originales con el servicio ASR configurado por el usuario - Traduce subtítulos con el servicio LLM configurado por el usuario - Cambia entre traducción, texto original y vista bilingüe - Muestra subtítulos flotantes sobre la página de video - Muestra la lista completa de subtítulos en el panel lateral de Chrome - Edita subtítulos traducidos por segmento, ajusta el tiempo y elimina segmentos incorrectos - Importa SRT, VTT, ASS/SSA y JSON de la extensión - Exporta subtítulos como SRT - Guarda subtítulos en caché local para páginas compatibles - Admite OpenAI Whisper, Groq Whisper, xAI Grok, Fun-ASR y endpoints ASR personalizados - Admite endpoints de traducción OpenAI-compatible, Anthropic-compatible y personalizados La interfaz de la extensión actualmente admite chino e inglés. Las claves API, perfiles de modelo, estado de tareas y caché de subtítulos se guardan en el navegador local. Liusheng Subtitles no envía videos, cachés de subtítulos ni claves API a un servidor operado por el desarrollador. Los clips de audio y el texto de subtítulos solo se envían a los servicios ASR y de traducción que configures. Algunas fuentes multimedia cifradas, protegidas por DRM, restringidas por origen cruzado o específicas de plataforma pueden no procesarse.