极简翻译 · Jijian Translate

极简、清晰的双语网页翻译与沉浸阅读。支持词典查词、可配置 AI 查词、精确高亮与多语言本地 OCR 图片翻译。

极简翻译是一款网页翻译与阅读工具。浏览外文网页时，译文直接显示在原文旁，查词、高亮与笔记均在当前页面完成。无需注册账号，安装后即可使用。 【网页翻译】 • 双语对照：译文显示在每段原文下方，也可切换为仅显示译文。网页原有的链接、按钮与版式基本保持不变。 • 分栏对照：原文与译文左右并排，便于逐段对照论文与技术文档。 • 译文样式：提供卡片、下划线、贴合原文等多种样式，可按阅读习惯选择。 • 悬浮按钮：点击页面边缘的悬浮按钮即可翻译整页，不需要时可随时隐藏。 【阅读模式】 阅读模式仅保留文章正文，去除广告、侧栏等干扰内容，同时保留标题层级、图片、表格、代码、公式与脚注。网页中折叠的内容（如常见问题、课程目录）也会一并收录，可在阅读模式中展开查看。 • 目录导航：自动生成文章目录，支持章节跳转、全文搜索与图片集中浏览。 • 多种视图：原文、双语、纯中文三种视图随时切换，译文中的脚注编号同样可以点击跳转。 • 排版设置：支持调整字体、字号、行距、段距、页面宽度与纸张颜色，中文正文可开启首行缩进。 • 朗读与导出：支持全文朗读并逐句高亮；原文、译文或双语内容可一键复制，也可导出为 Markdown、HTML、TXT 或 PDF。 部分网站结构较为特殊，阅读模式中的排版可能与原网页略有差异，退出阅读模式即可查看原页面。 【查词与笔记】 • 查词与生词本：双击或选中单词即可查看释义，收藏生词时会同时保存所在的原句，便于日后复习。 • 高亮与笔记：选中文字即可高亮，并可为高亮内容添加笔记；双击高亮处即可修改。 • 截图笔记：图表、表格、公式等不便复制的内容，可直接框选截图保存为笔记，清晰度与屏幕显示一致。 • 整理与导出：生词与笔记可按时间、网站筛选；笔记支持导出为离线网页、JSON 备份或 PDF，也可将段落生成分享图片。 • 本地词典：支持导入 MDX 格式的本地词典离线查词，未导入时不影响在线查词。本扩展不附带任何商业词典。 【图片翻译】 支持翻译图片中的外文。扩展先在本地识别图片中的文字，再通过所选翻译服务生成译文。每种语言首次识别时需下载一次识别数据，此后直接使用本地缓存。图片越清晰、文字越大，识别效果越好。 【新手指引】 首次安装后会打开分步指引，依次体验网页翻译、分栏对照、阅读模式、高亮笔记、双击查词与图片翻译。指引可在设置的“关于”页中重新打开；设置中的“阅读测试台”提供多种类型的网页，便于体验阅读模式。 默认快捷键： • 连按两次 A：进入或退出阅读模式。 • 连按两次 Z：隐藏或显示悬浮按钮。 光标位于输入框内时，快捷键不生效。 【翻译服务】 内置免费的在线翻译服务，安装后即可使用。如需更好的翻译效果，也可接入自行配置的翻译接口或 AI 模型，包括在本机运行的模型。部分服务需自行申请密钥，费用由服务商收取；翻译质量与速度取决于所选服务和网络环境。浏览器设置页、扩展商店页等页面不支持网页翻译。 【隐私说明】 • 翻译和查词时，待处理的文字会发送至你所选择的翻译服务；图片文字识别全程在本地完成。 • 你填写的密钥与服务配置仅保存在本机，不会上传至开发者服务器。 • 生词、高亮与笔记均保存在浏览器本地；常规阅读设置可随浏览器账号同步。 • 扩展申请的网页访问权限，仅用于读取需要翻译和阅读的内容，并在页面中显示译文与阅读界面。 【问题反馈】 极简翻译是开源项目。如在某个网站遇到显示异常或功能问题，欢迎在项目页面反馈，并附上网址与操作步骤： https://github.com/Cuteraccoons/jijian-translate/issues