Overview
给认真读外语内容的人：网页、视频字幕、EPUB 和 PDF 都能双语翻译。
只译 - 给认真读外语内容的人：网页、视频字幕、EPUB 和 PDF 都能双语翻译。 网页文章、视频字幕、本地 EPUB 和 PDF，都可以在同一套浏览器扩展里双语阅读。只译免费开源，不需要注册只译账号，也不绑定订阅；翻译服务由你自己选择。 为什么是“只译”？ 很多翻译工具会把整页都变成另一种语言，但真正阅读时，你更需要的是：正文保持原来的结构，译文贴在阅读位置，导航、订阅、推荐列表和页面噪声尽量不打扰。 只译的「识文」模式会优先寻找网页中的主要阅读区域，适合文章、博客、新闻、技术资料和长帖。需要覆盖更多文本时，也可以切换到「全页」模式。 核心功能： 1. 网页双语阅读 - 识文 / 全页两种翻译范围 - 双语对照 / 仅译文两种阅读模式 - 保留原网页结构，译文跟随原文出现 - 支持右键菜单、快捷键和页面悬浮入口 2. 视频字幕翻译 - 支持 YouTube、Udemy、Coursera、Khan Academy 等有可读取字幕轨道的视频 - 结合上下文分段翻译字幕 - 播放过程中显示双语字幕，并用本地缓存减少重复请求 3. 本地 EPUB 和 PDF 翻译阅读（Beta） - 导入本地无 DRM 的 EPUB 和 PDF，也可将能够直接访问的在线 PDF 保存到书架 - EPUB 支持章节翻译、目录导航、阅读进度和位置书签 - PDF 支持分页双语阅读、仅译文和保留版面翻译，并可导出原始文件 - 复杂 PDF 可由用户主动下载约 23 MB 的可选版面模型；模型只保存在浏览器本地，可随时移除 - 未下载模型、模型不可用或分析失败时会自动使用基础版面分析，不影响正常阅读 - 原始 EPUB/PDF 文件不会发送给翻译服务；只有开始翻译后，提取出的文本才会发送给你选择的服务商 4. 划词、悬停和输入框翻译 - 选中文字后查看译文 - 悬停预览文本翻译 - 在网页输入框旁生成译文候选，确认后再替换原输入 5. 自选翻译服务 - 免配置服务：微软翻译、Google 翻译、Chrome 内置翻译等 - AI 服务：OpenAI、DeepSeek、Gemini、Claude、DeepL 等主流服务 - 支持 OpenAI Chat Completions 兼容网关 6. 更轻、更专注的页面体验 - 网页翻译、划词、视频字幕和输入框翻译等功能按需启动 - 普通浏览时只加载轻量脚本，减少不使用翻译功能时的页面资源占用 - 内置简体中文、英文、繁体中文和日文帮助，可在设置中搜索使用说明 隐私与费用说明： - 只译项目方不收集使用数据，不出售浏览记录，也不提供只译账号或订阅。 - 设置、缓存、EPUB/PDF 书架、阅读进度、书签和可选 PDF 版面模型保存在当前浏览器本地。 - 原始 EPUB/PDF 文件不会上传；只有开始翻译后，提取出的文本才会发送给你选择的翻译服务。PDF 版面模型在浏览器本地运行。 - 使用在线翻译服务时，待翻译文本会发送给你选择的服务商，并受该服务商的隐私政策约束。 - 部分服务需要 API Key，并可能由服务商按其规则收费。只译不会代替服务商管理账户、额度或账单。 - 字幕翻译依赖视频本身提供可读取的原字幕轨道；浏览器内部页、扩展商店和安全受限页面可能无法翻译。 适合这些场景： - 阅读英文新闻、博客、技术文章和产品文档 - 看 YouTube / Udemy / Coursera 外语课程 - 读本地英文 EPUB、论文、报告和其他 PDF 文档 - 写外语输入框前先快速生成候选译文 - 希望使用免费开源、服务可自选的浏览器翻译扩展
Details
- Version1.11.0
- UpdatedSeptember 7, 2026
- Size6.35MiB
- Languages4 languages
- DeveloperWebsite
Email
airhunter.wu@gmail.com - Non-traderThis developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.
Privacy
只译 has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.
只译 handles the following:
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
Support
For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site
