Item logo image for ע\ع (Ayn\Ayn) Lookup

ע\ع (Ayn\Ayn) Lookup

aynay.in
ExtensionEducation5 users
Item media 4 (screenshot) for ע\ع (Ayn\Ayn) Lookup
Item media 1 (screenshot) for ע\ع (Ayn\Ayn) Lookup
Item media 2 (screenshot) for ע\ع (Ayn\Ayn) Lookup
Item media 3 (screenshot) for ע\ع (Ayn\Ayn) Lookup
Item media 4 (screenshot) for ע\ع (Ayn\Ayn) Lookup
Item media 1 (screenshot) for ע\ع (Ayn\Ayn) Lookup
Item media 1 (screenshot) for ע\ع (Ayn\Ayn) Lookup
Item media 2 (screenshot) for ע\ع (Ayn\Ayn) Lookup
Item media 3 (screenshot) for ע\ع (Ayn\Ayn) Lookup
Item media 4 (screenshot) for ע\ع (Ayn\Ayn) Lookup

Overview

Analysis of words using dictionaries and Wikipedia interlanguage links; transliteration of Semitic texts into the Hebrew script.

ע\ع (Ayn\Ayn) Lookup is a multilingual text-research companion with a special focus on Arabic, Syriac/Aramaic, Hebrew, and Ge’ez/Ethiopic. Enter or paste text into the Add-On’s input pane, or select a word or passage on any webpage and start a lookup using the context menu or keyboard shortcut. ע\ع (Ayn\Ayn) Lookup opens a dedicated research window where you can examine the complete text or look up individual words. The Add-On transliterates Arabic, Syriac, Phoenician, and Imperial Aramaic into Hebrew writing, including vocalized text where applicable. It can also generate relevant word forms to improve dictionary and reference searches. ע\ع (Ayn\Ayn) Lookup provides tailored access to dictionaries, translation services, encyclopedias, etymological references, Wikimedia projects, and web search. Lookup history makes it easy to return to earlier research, while the Options pane lets you choose which translation, dictionary, search, and Wikimedia resources are used. This WebExtension is a modernized and enhanced port of the original ע\ع (Ayn\Ayn) Lookup—a Mozilla XUL Add-On. It preserves the original research workflow while updating providers, correcting legacy issues, and adding improvements for modern browsers. The port was created by the original Add-On author with development assistance from ChatGPT Codex. Transliteration is performed locally in your browser. Third-party reference sites remain responsible for their own content and availability.

0 out of 5No ratings

Learn more about results and reviews.

Details

  • Version
    2.2.0
  • Updated
    August 25, 2026
  • Size
    178KiB
  • Languages
    5 languages
  • Developer
    Zeev Belkin
    Giora Yoseftal St 3 Apartment 3 Jerusalem 9787203 IL
    Website
    Email
    zeev.belkin@gmail.com
    Phone
    +972 54-646-5787
  • Trader
    This developer has identified itself as a trader per the definition from the European Union and committed to only offer products or services that comply with EU laws.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization

ע\ع (Ayn\Ayn) Lookup has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.

ע\ع (Ayn\Ayn) Lookup handles the following:

Web history
Website content

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Support

Related

Translate - Translator, Dictionary, TTS

4.5

Accurate translate words, phrases and texts using Google Translate. Full page translator, dictionary and text to speech (TTS).

Hebrew Text Direction Fix for AI Chats

5.0

Automatically fixes Hebrew-English mixed text direction in Claude, ChatGPT, Gemini, Copilot, and Perplexity

Wordigo - Translator, Dictionary, TTS

5.0

Wordigo: Translate text in the browser and add it to the dictionary. Easily bypass language restrictions..

Furigana Tsukeru

4.8

High-accuracy furigana for Japanese text with EZFurigana. Includes dictionary lookup, vocab saving, and text-to-speech.

Google Translate Plus AI

4.6

Adds AI to Google Translate: translate definitions and view document translations side-by-side.

Transync - Instant Translation & Dictionary

4.7

Fast translation across 160+ languages with optional on-device AI for private local translation, dictionary, and TTS.

Translate for Chrome -Translator, Dictionary

4.6

Translate words, phrases or text on any webpage. Full page translator and dictionary, text to speech (TTS) using Google Translate.

Smart AI Translator for Web & YouTube Subtitles — Elwo

4.9

Accurate Language Translator for YouTube Subtitles & Web. Detects expressions, TTS with regional accents, dictionary & history

Definer - Word Translator, Ask AI, Dictionary Extension

4.8

Select text to translate, define, or ask AI. A word translator and dictionary extension for webpages, PDFs, and EPUBs.

Right-Click Tureng

3.9

You can find the translation of a word by right-clicking a selection.

Zhongwen Enhanced: Chinese-English Dictionary

0.0

Chinese pop-up dictionary with AI sentence breakdown, vocab lists, and Anki/Pleco export. Based on the open-source Zhongwen project.

Vocabulaire Arabe : Littéraire et Dialectes

5.0

Apprenez chaque jour un mot ou une expression en arabe littéraire et ses variantes dans 8 dialectes.

Translate - Translator, Dictionary, TTS

4.5

Accurate translate words, phrases and texts using Google Translate. Full page translator, dictionary and text to speech (TTS).

Hebrew Text Direction Fix for AI Chats

5.0

Automatically fixes Hebrew-English mixed text direction in Claude, ChatGPT, Gemini, Copilot, and Perplexity

Wordigo - Translator, Dictionary, TTS

5.0

Wordigo: Translate text in the browser and add it to the dictionary. Easily bypass language restrictions..

Furigana Tsukeru

4.8

High-accuracy furigana for Japanese text with EZFurigana. Includes dictionary lookup, vocab saving, and text-to-speech.

Google Translate Plus AI

4.6

Adds AI to Google Translate: translate definitions and view document translations side-by-side.

Transync - Instant Translation & Dictionary

4.7

Fast translation across 160+ languages with optional on-device AI for private local translation, dictionary, and TTS.

Translate for Chrome -Translator, Dictionary

4.6

Translate words, phrases or text on any webpage. Full page translator and dictionary, text to speech (TTS) using Google Translate.

Smart AI Translator for Web & YouTube Subtitles — Elwo

4.9

Accurate Language Translator for YouTube Subtitles & Web. Detects expressions, TTS with regional accents, dictionary & history

Google apps